-
1 заново
нареч. anew, afreshнареч. all over again;
(по-новому) afresh, anew;
переделывать что-л. ~ do* smth. all over again, recast* smth. ;
написать что-л. ~ rewrite smth. ;
отделывать что-л. ~ renovate smth. -
2 reface
-
3 redecorate
заново отделывать помещение, производить косметический ремонт -
4 new-furnish
[ˌnjuː'fɜːnɪʃ]1) Общая лексика: меблировать или отделывать заново2) Макаров: меблировать заново, отделывать заново -
5 redecorate
[riː'dekəreɪt]1) Общая лексика: по-новому оформить интерьер, произвести косметический ремонт помещения (покраску, побелку)2) Техника: заново отделывать (помещение), заново ремонтировать (помещение)3) Архитектура: отделывать, отремонтировать, ремонтировать -
6 reface
1) Техника: облицовывать новым материалом, обновлять фасад, перешлифовывать, шлифовать2) Автомобильный термин: замена фрикционной накладки, сменить фрикционную накладку (напр. дисков сцепления), сменить фрикционную обшивку (напр. дисков сцепления), перешлифовать (напр. седло клапана)3) Архитектура: заново отделывать -
7 re-do
гл. делать вновь, переделывать;
производить косметический ремонт помещения делать вновь или заново;
переделывать отремонтировать, отделывать заново (помещение) -
8 redo
re-do
1> делать вновь или заново; переделывать
2> отремонтировать, отделывать заново (помещение) -
9 new-furnish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > new-furnish
-
10 newfurnish
new-furnish
1> меблировать или отделывать заново -
11 new-furnish
[͵nju:ʹfɜ:nıʃ] vмеблировать или отделывать заново -
12 new-furnish
v меблировать или отделывать заново
См. также в других словарях:
Земцов, Михаил Григорьевич — один из птенцов "гнезда Петрова", первый русский зодчий. Родился в Москве в 1688 г. и был переслан в Санкт Петербург в числе первых переселенцев новой столицы. В Петербурге он первое время находился в школе при городовой канцелярии, а в … Большая биографическая энциклопедия
ОБНОВЛЯТЬ — ОБНОВЛЯТЬ, обновить что, возобновлять, поновлять, возстановлять; отделывать обветшавшее заново; приводить в прежний или исправный вид. Это не новый, а снаружи обновленный дом. Выворотишь, а все не обновишь, одежу. Весна, солнце обновило землю.… … Толковый словарь Даля
отде́лать — аю, аешь; сов., перех. (несов. отделывать). 1. Придать завершенный, законченный вид чему л. Отделать пьесу. □ В повестях и романах Тургенева много великолепно отделанных женских характеров. Писарев, Женские типы. К возвращению мастера Кашехлебова … Малый академический словарь
ИЗНОВЛЯТЬ — ИЗНОВЛЯТЬ, изновить что, обновлять, отделывать заново или подновлять, из(воз)обновлять. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. | Иногда ·знач. Приобщиться Св. Тайн. Изновленье ·окончат. ·сост. по гл. и действие по гл. на ть и на ся. Изновитель муж. ница … Толковый словарь Даля
отделать — аю, аешь; отде/ланный; лан, а, о; св. см. тж. отделывать, отделываться, отделка 1) а) что (чем) Придать какой л. определённый, законченный вид чему л. Отде/лать деталь … Словарь многих выражений
обои — Рис. 1. Инструменты для обойных работ. Рис. 1. Инструменты для обойных работ: 1 ножницы; 2 нож; 3 валик; 4 щётка гладилка; 5 роликовый нож для обрезки обоев в углах; 6 кисть для обрезки кромок; 7 отвес; 8 линейка с делениями. обои обычно… … Энциклопедия «Жилище»
